お昼の投稿で少し名古屋弁のことを書きましたが…
先日、お孫ちゃんの口癖について話してました
ん~、なんでその話になったんだろ?
子供との会話って脈絡なく続いたりしますからね😊
孫は自分は、
よく「〇〇やん!」って言っちゃう
と言いました
「よく」「言っちゃう」ということは、お友達に
「よく「〇〇やん!」て言うよね」
と、言われたのかもしれませんね?😊
まあ、理恵もお嫁さんもよく使いますしね😂
関西ぽいですが、お隣りの三重の子もそうですし、岐阜の方もそうですし、三河、静岡方面でもそう言うかしら?
理恵はよく「〇〇じゃんねー」と言います
「がん」と言い換えもできます
美味しいじゃんねー😆
楽しいじゃんねー😆
なんでしょ?🙂
共感を強要してるように聞こえるでしょうか?笑
嬉しいがんねー😆
さらに
嬉しいでかんがんねー😆
と変化もアリです
これはもう
「なくなくない?」みたいな否定の否定、と言えるでしょうか?😂
それでお孫ちゃんが「理恵ちゃんは?」と聞いてきます
理恵はパッと思いつかず…
「結構」ってよく言うな~、でも「結構」の意味の説明がややこしいかなぁ?
などと考えてたら…
「しにゃあせん???」😂
と笑いながら言うのです
いやっ、確かに言うよ!
でも、それはむしろママのが言ってない?と思いましたが、たぶん理恵もつい言っちゃってるんでしょうね😂
「しにゃあせん」は翻訳すると「死にはしない」「そんなことくらいで死んだりはしない」の意味が含まれています
例文
子「このパン、日付け昨日までだけど食べても大丈夫かなぁ?💦 」
親「死にゃあせん!」
と、使います😅
理恵はよく自分に使います
気にしいなところがあるのと、お腹を壊しやすいので
どうしよ?大丈夫かな?やめとこかな?って迷っちゃう時、悩んじゃう時に
「死にゃあせん❣️ 」
と自分に言い聞かせます
だから大事な大事な息子やお孫ちゃんにはよっぽど言わないと思うのですが…😭
大昔、35年前
生まれたての長男を連れて主人側の(元夫ね)ひいおばあちゃんの家に行った時👵🏻
理恵は母乳があまり出ないし、ポットを借りてミルクを作ろうとした時に…🍼
おばあさんのお宅ですしね、ポットの中が微妙にキレイとは言いがたい状態で…😓
どうしよ、言いにくいし…💦
困っていると側にいたおじさん(親戚のうちのどなたか)が
「死にゃあせん、まあお腹は壊すかも分からんけどな笑」
と笑いながら言ったのです😳
理恵はビックリしました(当時22歳くらい)
「そっかぁ、お腹は壊してもいいんだぁ…」
いえ、赤ちゃんがお腹壊したらダメですけど😓
でもそのくらい大丈夫、そんな(神経質な)こと言ってたら子育て大変だよ、ってことを言ってくれたんだと思います
それからは、赤ちゃんに対しても、自分に対しても少し大らかに考えられるようになりました😄
お孫ちゃんのたった一言で懐かしい思い出が甦ったひと時でした😌
さて、今日はちょっと用があって今から出掛けてきます🚃
大急ぎでエレベーターの中でパチリ📸
では、行ってきまーす❣️
ステキな週末を✨
#あなたの日常に癒しと潤いを #美魔女 #官能小説家 #熟女 #富永理恵 #癒し系女子 #自撮り #写真 #撮影 #美乳 #エロス #脚フェチさんへ #熟女モデル #熟女グラビア #熟女好き #エロかわ #ロリ熟女